提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约送别友人之作，借病中闻讯、舟行利名之叹及雨后风物，抒发对友人淡泊名利的赞许与别后思念之情。
译文
药包刚裹好又传来碾臼捣药之声，得知你闲暇的消息后我的病便先轻了几分。
若说我不信你的高洁请看那远行的舟楫，至死别无他念更何况是功名利禄。
久雨初晴之际花萼依然坚挺耐看，好风吹拂之下树叶声也显得平和安宁。
只愁在岸边送别、船帆停留之后，我又要回忆起湘南老友的生平往事。
注释
药裹：包裹药物的纸包或布包。
碾臼：捣药的器具，此处指捣药声。
谓予不信：如果说我不相信。
之死：到死，终身。
花蔕：即花蒂，花与枝茎相连的部分。
樯留：指船只停泊，樯为船桅。
湘南：泛指湖南南部地区，代指友人所在或曾居之地。
赏析
全诗以病中闻友讯起笔，将身体之疾与精神慰藉巧妙勾连，情真意切。颔联以“舟楫”喻友人漂泊而守志，直抒其不慕利名之高洁，语势铿锵。颈联转写积雨乍晴、风平叶静之景，既烘托离别氛围，又暗合友人恬淡心境，情景交融。尾联由眼前送别转入对往昔的追忆，余韵悠长。诗作语言质朴自然，不事雕琢而情意深挚，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。