提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约次韵酬答友人清卿之作,借鹿鸣宴典故抒怀。诗人自述家世传承与仕途感怀,表达忠勤自守、勉励后进及顺应时命、安享亨通的豁达心境。
译文
甲戌年间的家族声望仅有流传,
寻常的恩泽如同雨露降自云天。
苦于没有功业使宗族乡党荣耀,
只能勉强以忠诚勤勉度过年岁。
往事纷繁杂乱历经多少挫折,
后辈奔逸超群还需加倍鞭策。
得遇时机自古不论迟缓或迅速,
姑且在通达仕途中做个长寿神仙。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和
鹿鸣:指鹿鸣宴,科举时代地方官宴请新科举人的宴会
甲戌:干支纪年,此处代指家族往昔显赫之时
膏泽:比喻朝廷或上级的恩惠
等闲:寻常,轻易
宗党:宗族与乡党
折角:喻指仕途受挫或遭遇磨难
奔轶:奔跑超越,形容后辈奋进
淹速:迟滞与迅疾,指际遇早晚
亨涂:通达顺利的仕途
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚内敛。首联以家声与恩泽起笔,奠定感恩基调;颔联“苦无”“强把”二词,将谦逊自省与忠勤职守的矛盾心态刻画入微,尽显士大夫风骨。颈联以“折角”喻过往坎坷,“加鞭”寄厚望后辈,对仗工稳而意脉贯通。尾联化用古语阐发穷通有命之理,以“寿仙”作结,于无奈中透出旷达。全篇酬唱得体,既承鹿鸣雅韵,又见个人襟抱,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。