提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曹彦约赴任汉阳代理知州时，次韵答谢友人项平父的饯行诗。诗中自谦才短，盛赞友人才高，并表达施政力求公正、不畏非议的决心。
译文
我的谋略短浅，如同头触船篷般局促受限；
您的才华高超，好似目送飞鸿般高远旷达。
您已如骏马驰骋，雄视西楚大地施展抱负；
却仍引微末之辞，谦逊地缀连于《国风》雅音之中。
愿您明察秋毫，终能惠泽于我；
若以曹参为解，岂可没有您这样的贤公？
本想持弯曲之尺归于绳墨正道以求公正；
只恐怕旁观者指责挑剔，令我手指染血般艰难。
注释
摄守：代理知州或太守职务。
次韵：依原诗用韵次序和诗。
头触篷：喻见识短浅或处境局促。
目飞鸿：喻目光高远、志向超逸。
骓马：毛色青白相杂的马，此处喻指英才。
蜉蝣：小虫，诗人自谦其诗作微不足道。
国风：《诗经》组成部分，代指高雅诗篇。
伯明：指项平父，含尊称与期许之意。
曹：双关语，既指作者姓氏，又暗指汉初贤相曹参。
枉尺：弯曲的尺子，喻不合规制或委屈求全。
绳墨：木工打直线的工具，喻法度、准则。
血指红：典出《庄子》，喻做事艰辛或遭人苛责。
赏析
此诗酬唱得体，对仗工稳而意蕴深厚。首联以“头触篷”与“目飞鸿”形成鲜明对比，自谦中尽显对友人的推崇。颔联用典精切，“骓马”赞其政绩，“蜉蝣”谦己诗才，虚实相生。颈联巧用双关，将个人姓氏与汉代名臣曹参并置，既表谢意又寓政治理想。尾联化用《庄子》典故，以“枉尺归绳墨”表明整顿吏治、恪守正道的决心，“血指红”三字沉郁顿挫，道出改革之艰与孤忠之志，使全诗在应酬之外更具风骨与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。