提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约晚年闲居石鱼楼时所作,抒写春日漫步、吟咏自得的闲适心境,展现老去游山、超脱尘俗的精神境界与对自然真趣的体悟。
译文
脚踏着和煦春风,每一步都踏着春意,
在石鱼楼上做个悠闲自在的人。
兴致来时脱口而出的话语都成了诗句,
年老后游赏山水不再沾染世俗尘埃。
有谁能真正懂得李白诗中的深意呢?
唯有这烂漫桃红泄露了我的精神气韵。
忽然遇到旁人借问诗意却难以应答,
只恐怕那流莺啼鸣才说出了我的真心。
注释
和风:温和的春风
等闲人:悠闲无事之人
冲口:脱口而出
不动尘:不染世俗尘垢,喻心境超脱
漏泄:透露、显现
酬对:应答、回应
流鶑:即黄莺,此处代指自然天籁之音
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴悠远,以“步步春”“不动尘”勾勒出身心俱闲的老境雅趣。颈联借李白与桃红对举,将抽象诗情化为具象春色,彰显物我交融之妙。尾联以“难酬对”反衬“流莺说得真”,巧妙点出言语不及自然真谛的哲思。全诗融写景、抒情、议论于一体,既承宋诗理趣传统,又饱含生命体验,于平淡中见精深,展现了诗人晚年澄明通透的精神世界与对天人合一境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。