提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曹彦约答谢陈倅寄诗之作。诗人自谦才疏功微，反思往昔军务得失，赞对方诗承韩愈句法，叹己戎马劳碌、文思枯竭，无以佳句酬答知己厚意。
译文
近来江东一带杰出人物稀少，何况我这书生还要承担勇武建功的重责。
痛定思痛，回想当年所献三策实在荒谬，归来后仍觉万重山峦般压力崇高。
谁能从荀伯那样的官署僚属之中，写出融入韩昌黎句法精髓的诗篇？
军中事务繁多而吟咏心事甚少，苦于没有美好的诗句可以酬谢您。
注释
眇：稀少，微小。
责勇功：被要求建立勇武战功。
三策：指诗人昔日所献军事策略，此处自谦为谬误。
万山崇：喻指责任重大或心境沉重如山。
荀伯：泛指官府僚属，代指陈倅所在官署同僚。
昌黎：唐代文学家韩愈，世称韩昌黎，此处指其诗歌风格。
戎事：军事事务。
酬公：酬谢您，公为对陈倅的尊称。
赏析
此诗以谦抑笔调抒写酬答之情，情感真挚沉郁。首联慨叹人才凋零与书生任武职之难，颔联“痛定却思三策谬”自省深切，将往事之悔与归来之重凝于“万山崇”意象，极具张力。颈联巧用典故，以荀伯衬僚属、以昌黎赞诗艺，既切题又显雅致。尾联直陈戎务繁忙致文思匮乏，以“苦无佳语”作结，反衬出对友人寄诗的珍视与愧怍。全诗语言质朴而情意厚重，在宋人酬唱诗中别具坦诚之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。