提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约酬和使君鹿鸣宴之作,赞颂对方科举夺魁、才华卓绝,并预祝其入朝面圣、前程似锦,充满对友人的推崇与美好祝愿。
译文
亲眼得见您决科高中的文章,
应对策问本当记下头等功勋。
八句催行之诗歌咏白雪高洁,
一言契合圣意便定下青云之志。
您如今离去也将朝拜天子,
君主圣明还须在夜半召对咨询。
遥想宫中朱华殿传宣敕命之处,
九重宫阙的春色令人沉醉于朝阳余晖之中。
注释
使君:对州郡长官的尊称
鹿鸣诗:指《诗经·小雅·鹿鸣》,宋代科举后设鹿鸣宴以庆贺
走笔奉和:挥毫疾书以唱和对方诗作
决科文:科举考试中评定等第的文章
发策:指科举策问考试
白雪:喻指高雅的诗文或高洁的品格
青云:比喻显赫的地位或远大的志向
夜分:夜半,指皇帝深夜召对臣子议政
朱华:宫殿名,此处代指朝廷禁中
朝曛:清晨的阳光
赏析
本诗用典精切,情感真挚热烈。首联直赞友人科场夺魁,颔联以“白雪”“青云”对举,既颂其文才高洁又祝其仕途通达,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联转写君臣际遇,“对夜分”暗含圣眷优渥之意。尾联以景结情,借“九重春色”“朝曛”渲染皇家气象,将个人荣宠融入盛世图景。全诗格调昂扬,既有应酬之礼数,更见知己之深情,体现了宋人唱和诗典雅庄重而不失温度的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。