提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曹彦约答谢章泉先生赠诗之作。诗人自谦无诗才且未识面,感念对方盛情,遂次韵奉和,赞颂章泉德行高洁、寿考康宁,并劝其勿以高情自疏于世。
译文
吟咏完您的新诗后转而读书,先生必定是珍爱我这简陋的居所。
上天开启长寿之福供您挥动如椽大笔,大地涌出甘美泉水相伴您的宽敞宅第。
自古伊尹耕于莘野而心怀道义,如今您如舜帝般从陶渔微贱中兴起美德。
正该盼您这位德高望重的长者归来才好,切莫说高尚的情怀已与世俗疏远。
注释
章泉:指宋代学者赵蕃,号章泉,以诗文名世。
次韵:依原诗用韵次序唱和。
吾庐:我的房屋,此处为诗人自谦之称。
上寿:指高龄长寿。
椽笔:喻指大手笔或卓越文才。
莘耕:典出伊尹耕于有莘之野,喻贤者隐居怀道。
舜德起陶渔:相传舜曾制陶捕鱼于民间,喻圣贤起于微贱。
大老:对年高德劭者的尊称。
赏析
此诗用典精切,情感真挚。颔联以“天开上寿”“地出佳泉”对举,既祝颂章泉寿考安康,又暗合其号与居所环境,工稳自然。颈联连用伊尹、虞舜二典,将章泉比作躬耕怀道的古贤,赞誉其德行源于实践而非空谈,格调高远。尾联委婉劝勉,希望长者勿因清高而远离尘世,体现了儒家入世关怀。全诗虽为酬答客套之作,却无浮泛溢美之辞,在恭敬中寄寓深切期许,展现了宋人唱和诗典雅厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。