诗词大全 名家 朝代 专题 名句

章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曹彦约答谢章泉先生寄诗之作。诗人自谦无才却身居朝班,抒发年老宦游、欲归不得的矛盾心境,并表达对前贤功成身退的仰慕与自身未能如愿的惭愧。

译文

承蒙章泉先生珍重情谊屈尊寄来书信,想必是怀疑我不再梦见康庐旧隐了吧。 我本无真才实学以安顿当世之论,却误入朝臣行列在帝王宫阙前拱手侍立。 年岁已老应召出仕岂是为了俸禄,时运若许归去垂钓也并非真为捕鱼。 官场情味与山间景色总是这般令人纠结,想要离去却迟迟未行,实在愧对二疏那样功成身退的先贤。

注释

章泉:指赵蕃,号章泉,南宋著名诗人,作者友人 辱:谦辞,表示对方屈尊降贵 康庐:指庐山,代指隐居之地或旧日游历之所 班行:朝官上朝的行列,代指朝廷官职 拱帝居:在皇帝居所前拱手行礼,指在朝为官 宁:岂,难道 非渔:并非为了捕鱼,喻指归隐乃顺应时势而非刻意标榜 二疏:指汉代疏广、疏受叔侄,二人功成身退,被后世视为明智典范

赏析

此诗语言质朴而情意深挚,以自谦口吻回应友人厚意,展现宋代士大夫典型的内敛风骨。颔联“本无学术”“误入班行”以退为进,既表谦逊又暗含对仕途的无奈;颈联“宁为禄”“亦非渔”用双重否定深化出处之间的矛盾心理,对仗工稳而意蕴曲折。尾联借“二疏”典故收束全篇,将个人宦情与历史典范对照,使欲去迟行的愧疚感更具厚重感。全诗在酬答中融入身世之叹,情感真挚而不失节制,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品