诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仁季再赋亦再赋二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹彦约酬答友人仁季之作,追忆昔年游历郁孤台与庾岭梅花之往事,抒发别后奔波劳碌、岁月侵陵之慨,并寄托对故园松竹风雪的深切怀念。

译文

往年曾远道寻访郁孤台,为解口渴还询问过庾岭的梅花。 分别之后只在忙碌中度过时光,到如今多见梅花在羁旅途中开放。 是非纷扰埋没了身心更添衰老,寒暑交替侵袭令人频频回首。 却回忆起故乡家园松竹林外,北风吹着大雪压低了枝条而来。

注释

郁孤台:古台名,在今江西赣州,唐宋时为登临胜地。 庾岭梅:指大庾岭上的梅花,古人常以此寄托行旅思乡之情。 汩没:沉沦、埋没,此处指被世俗是非琐事所淹没。 侵陵:侵犯欺凌,形容寒暑气候对身体的摧残折磨。 亚枝:压低树枝,亚通压,形容雪重枝垂之态。

赏析

全诗以今昔对比贯穿,情感沉郁顿挫。首联追忆壮游雅事,颔联转入宦途奔波与羁旅见梅的现实落差,颈联直抒身世之感,“汩没”“侵陵”二词极具张力,道尽仕途沧桑与身心疲惫。尾联宕开一笔,以故园松竹雪中傲立之景作结,既是对高洁品格的自我期许,亦将无尽乡愁化为清刚意象。诗中梅花由昔日解渴之物变为今日旅中慰藉,物是人非间尽显诗人对归隐故园的渴望与坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品