提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹彦约借咏梅抒发感怀,赞梅花不以色媚人而敢先春有情,以宋广平自况,寄托老而弥坚、济世实用的政治抱负与高洁品格。
译文
不要仅凭娇艳外表来评判梅花的轻重,即便写成千首诗也难以完全形容其神韵。
看来梅花的美好并非因为姿色艳丽,而是它敢于在百花之前绽放,仿佛饱含深情。
无奈年老体衰,已吹不成《梅花三弄》的笛曲,但救济时局仍愿像傅说那样献上一杯羹汤。
这般清雅风标与经世实用兼备的品质谁能匹配?只有铁骨铮铮的宋广平才堪与之并肩。
注释
夭妍:娇艳美好的姿色
重轻:高低优劣的评价标准
三弄笛:指古曲《梅花三弄》,亦暗含桓伊为王徽之吹笛典故
一杯羹:典出《尚书·说命》,商王武丁喻贤臣傅说如调味之盐梅,后指辅政济世之才
清标:清雅高洁的风度气节
差肩:比肩、并列,意为地位或品格相当
宋广平:即唐代名相宋璟,封广平郡公,曾作《梅花赋》以梅自喻刚直
赏析
此诗托物言志,突破传统咏梅偏重孤傲审美的窠臼,强调“实用”与“有情”并重。颔联“看来好处非因色,敢向春前似有情”翻出新意,赋予梅花主动担当的人格力量。颈联用典精切,将个人衰老之叹与济时之志对举,情感沉郁顿挫。尾联以宋广平作结,既赞梅之刚正,又自明心迹,实现了物我合一。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与士大夫责任感的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。