提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代惊蛰节后,诗人本欲骑骡前往湖庄赏春,却遇反常飞雪受阻。作品借咏倒春寒之异象,抒发对自然时序错乱的疑惑与对天意人心的独特感悟。
译文
草木萌动本该长满药栏,跨上骡子心已飞向轻鞍。
正怀疑阴气凝固仍飞雪,哪有仲春时节反而严寒。
惊蛰候虫依旧闭藏不出,向阳梅子却能自然酸熟。
造成这般严冷并非天意,说与人心权当好看景致。
注释
甲拆:指草木种子破壳萌芽。
药栏:种植草药或花卉的围栏。
沍寒:冻结寒冷,指反常的严寒天气。
启蛰:即惊蛰,二十四节气之一,意为冬眠昆虫开始苏醒。
候虫:随季节变化而活动的昆虫。
赏析
此诗以惊蛰后反常雪景为切入点,艺术上善用对比与拟人手法。首联写赏春之期待,颔联转写飞雪之疑虑,形成强烈反差。颈联“启蛰候虫犹自闭,向阳梅子自能酸”尤为精妙,以虫之闭藏与梅之酸熟对照,既写实又寓理,展现生命在逆境中的不同姿态。尾联将严冷归因于“人心作好看”,化怨怼为豁达,体现了宋诗理趣与诗人顺应自然的通透心境,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。