诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子敬见和食雪诗仍次前韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹彦约酬答友人子敬《食雪诗》的次韵之作,借咏食雪之清雅洁净,抒发不慕荣利、甘守清贫的高洁志趣与自适情怀。

译文

雪的色泽虽如姑射神人般洁白,却未必全然逼真,但这首新诗写得精妙,足以令人交口称赞。 冰雪不必特意冷藏便能使牙齿感到洁净,冻雪何须融化就已足够滋润双唇。 用雪烹茶尚且带有齑盐般的清淡滋味,食雪之苦实难夸耀胜过那曲米春酒的美酿。 我贪求这份清凉并非因为体内燥热,实在是不应像那些权贵大臣一样沉溺于宴饮赏玩之中。

注释

姑射:指《庄子》中“肌肤若冰雪”的姑射神人,喻雪色洁白。 脍炙人:比喻诗文优美,为人传诵赞赏。 濡唇:润泽嘴唇。 虀盐:腌菜与盐,代指粗茶淡饭或清苦生活。 食蘗:食用黄柏,味极苦,喻甘于清贫艰苦。 曲米春:一种美酒名,此处代指奢华享乐。 賸欲:颇想,甚欲。 内热:中医指体内虚火旺盛,此处双关内心焦躁贪欲。

赏析

本诗以食雪为题,实则托物言志。诗人巧妙运用对比手法,将食雪之“洁齿濡唇”与世俗宴赏对立,又以“虬盐味”“食蘗”自况清苦,反衬出精神世界的丰盈富足。“賸欲清凉非内热”一句尤为精警,既写生理感受,更隐喻心境澄明、无欲无求,绝非因身心焦灼而刻意求凉。全诗语言雅洁,用典自然,在次韵唱和中超越了单纯的咏物趣味,彰显了宋代士大夫安贫乐道、不羡权贵的独立人格与高洁情操。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品