诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和衮子冰诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹彦约酬和友人衮子冰之作,借咏冰之坚贞高洁与消融之理,寄托对贤能治国、中兴社稷的政治期许。

译文

畏惧摧折的绵软霜雪已不堪承受,经严寒加工后冰才树立起威严棱角。 光芒争胜使日月失色天地无光,遏制江湖水流在清晨凝成层层坚冰。 若想倚仗它堆积如山却忧虑阳光照见消融,不如吟咏冰柱更能得其神韵才能。 规划恢复岂止是滹沱河结冰渡军的旧事,只要任用贤能国家自可中兴。

注释

衮子冰:作者友人,名号或字含“冰”,此诗为唱和之作。 绵霜:指松软易碎的霜,喻指柔弱不堪之物。 威棱:威严的棱角,形容冰在严寒中凝结成的坚硬形态。 晛:日光,此处指阳光照射导致冰雪消融。 吟柱:吟咏冰柱,借指以诗歌赞颂冰的高洁品格。 规恢:规划恢复,指收复失地、振兴国家的宏图。 滹沱事:典出东汉光武帝刘秀渡滹沱河时河水结冰助其脱险,喻指天助中兴。

赏析

本诗托物言志,以冰喻人喻政。首联对比绵霜与坚冰,凸显历经磨难方显刚毅;颔联极写冰之威势,气象雄浑;颈联转折,指出物理之冰终惧日消,唯有诗中冰柱可永恒,暗寓精神不朽胜于形质;尾联用光武中兴典故升华主旨,强调国家复兴不在天象祥瑞而在任贤使能。全诗由物及理,由理入政,议论精警,体现了宋诗尚理特色与诗人忧国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品