提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约次韵酬答葛丞冬至踏雪之邀而作,既谢其盛情雅意与赠诗之美,又赞其才德兼备,寄寓对其未来入阁拜相、经邦济世的殷切期许。
译文
您美好的言辞如阳台神女般光彩照人,冬至佳节相伴而来已历七日。
我极想拄着桃竹杖前去陪您踏雪,可惜炉中豆秸灰已燃尽,暖意全消。
欣喜您如天上星辰般位列仙班,赠予我这人间锦绣般的华美诗篇。
您小试才华便显平和祥瑞之气,他日定能位登台鼎,如盐梅般调和天下。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
阳台:典出宋玉《高唐赋》,喻指美妙言辞或仙境
桃竹杖:以桃枝竹制成的手杖,常指隐逸或访友之具
豆稭灰:豆秆燃烧后的灰烬,代指取暖燃料耗尽
星辰次:星宿排列有序,喻指对方官位显赫或才德出众
锦绣堆:比喻诗文辞藻华美富丽
平章:辨别彰明,亦指宰相职衔“同平章事”
台鼎:三公宰辅之位
盐梅:盐味咸、梅味酸,喻指贤相辅佐君王调和政事
赏析
此诗酬唱得体,用典精切而不晦涩。首联以“妙阳台”赞对方来诗之美,颔联“甚欲”与“可怜”转折,婉陈未能赴约之憾,情真意切。颈联对仗工稳,“天上星辰”与“人间锦绣”虚实相生,既颂人品又美诗才。尾联由眼前“平章和气”推及“他年台鼎”,将私人情谊升华为家国期许,格调高远。全诗语言典雅温润,体现了宋代士大夫酬唱诗中情理交融、寄托深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。