提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约送别友人魏使君归宛陵所作，借对比二人仕途境遇与心境，抒发宦海沉浮之感及江南故旧深情，寄托别后音书相慰之愿。
译文
我没有治理郡县的政绩，理应归隐田园；
您享有当世盛名，谁又能舍弃您而不重用呢？
我们所经历的事颇为相似，但为人处世却大不相同；
彼此心意虽能互相映照，却又难免有些疏离隔阂。
一时的风势劲急，连天色容颜都为之改变；
待到后半夜月华朗照，云气便舒卷自如了。
我们同是江南人，回望故乡总是容易动情；
日后若有人往来，还请多多寄上一行书信。
注释
郡绩：治理州郡的政绩。
合：应当，理应。
时名：当世的声望与名气。
舍诸：舍弃他，指不被朝廷任用。
风力：喻指政治风气或权势压力。
天容：天空的景象，暗喻朝局或环境氛围。
月华：月光。
云气舒：云雾散开舒展，喻心境开朗或局势缓和。
一行书：简短的书信。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，首联自谦无绩当退与赞友有名当留形成张力，颔联“事同人异”“心照相疎”道出宦途知己间微妙而真实的情感距离，不事虚饰。颈联以自然景象隐喻政局变幻与心境流转，“风力改天容”写世事无常，“月华舒云气”寓豁达自适，对仗工稳而意蕴深远。尾联回归江南乡谊，以“易回首”“寄一书”收束，将离愁化为绵长期盼。全诗语言质朴深沉，情感真挚克制，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。