提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约酬答友人明之的和诗之作,次韵前作。诗人追忆昔日忘年之交,感叹如今鬓发如霜,虽老犹勉力唱和,抒发对友情的珍视与对时光流逝、良会难期的深沉慨叹。
译文
当年我们结为莫逆之交时尚且不计年龄差距,
如今两鬓已如霜染蓬草般斑白稀疏。
虽然曾立下赏花吟诗的雅盟却仍觉自己疏懒成习,
骤然迎来你这位诗坛劲敌怎敢不奋力攻坚应战。
有幸如乌鹊南飞般得以依附栖止于知己身旁,
却叹人生聚散无常难以像蚁阵左旋那样整齐有序地相会。
若能将你我身影添入画卷之中与李邵同列,
纵使丹青妙手也难以再唤起龙眠居士那样的传神笔意。
注释
莫逆:指情投意合、毫无芥蒂的知心朋友
忘年:不拘年岁行辈而相交
霜蓬:喻指白发如经霜的蓬草
歃花盟:指文人雅士订立的赏花赋诗之约
诗敌:对善诗友人的戏称,意为势均力敌的诗友
乌南绕:化用曹操“月明星稀,乌鹊南飞”句,喻择主或依友而栖
蚁左旋:典出《晋书》,喻事物运行有常序,此处反言聚会之难
李邵:疑指汉代名士李膺、邵陵等贤达,代指高洁之士
龙眠:北宋画家李公麟号龙眠居士,以人物画传神著称
赏析
此诗情感真挚沉郁,艺术上善用典故与对比。首联以“当年”与“今日”对照,凸显岁月沧桑;颔联“习惰”与“攻坚”形成张力,展现老而弥坚的诗兴。颈联借乌鹊、蚁旋之喻,将抽象的聚散之感具象化,对仗工稳而意蕴深长。尾联以画图收束,既赞友人风骨可比先贤,又叹当世再无龙眠妙笔能传其神,余韵悠长。全诗在酬唱中融入身世之感,语言典雅而不失性情,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。