提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约酬答友人子山和诗之作,追忆半世交情,借湖庄春景抒发对坚贞友谊的珍视及归隐同乐的期盼。
译文
我们以笔墨砚台论交已有半个世纪,其间历经世事凋零变迁,如今又临近边地。
寻访旧日盟约,花木逢春依然如故;结交松竹般的朋友,晚年情谊愈发坚贞。
雪后初晴,万千山峰展现出紫翠之色;江面空旷,一江碧水尽情地回旋流淌。
何时你能与我共享湖庄之乐?醒时吟咏诗篇,醉后安然入眠。
注释
子山:作者友人的字或号。
次前韵:依照原唱诗的韵脚和次序作诗酬答。
笔砚:代指文墨交往、诗文唱和。
摇落:草木凋谢,喻指人事衰败或岁月流逝。
临边:靠近边境,暗示仕途奔波或身处偏远。
寻盟:重温旧日的盟誓或情谊。
松筠:松树与竹子,喻指节操坚贞的君子。
恣:任凭、尽情。
赏析
全诗情感真挚深沉,将个人际遇与自然景物完美交融。颔联以“花木”喻旧情不改,以“松筠”赞晚节弥坚,对仗工稳且意蕴丰厚。颈联写景开阔,“雪霁万峰开紫翠”色彩明丽,“江空一水恣回旋”气象宏大,既写湖庄胜景,又暗喻心境之旷达自由。尾联直抒胸臆,勾勒出醒吟醉眠的理想生活图景,表达了对摆脱尘网、与知己共老林泉的深切向往。语言质朴醇厚,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。