提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗嘉定年间,诗人曹彦约退居湖庄时所作。记述初春时节经营庄园、种植花木的劳作情景,抒发了对田园生活的深切热爱与珍惜之情。
译文
买来橘树和杉苗以应新春佳节,还担心霜雪太重会遮挡栏杆。
桃树小径上下全都锄掉了麦子,梅岭中间四周混杂种上了兰花。
巨大的竹子栽下了千百余株,野生的花卉特意保留了两三种。
我这一生只觉田园生活最快乐,白日短暂夜里还要点烛观赏。
注释
履端:指农历正月初一,即元旦。
尚虞:仍然担忧。
遮阑:遮蔽栏杆,此处指霜雪压枝低垂之态。
桃蹊:桃树下的小路。
艺兰:种植兰花,“艺”通“莳”,意为栽种。
秉烛:手持蜡烛,形容夜间继续游赏或劳作。
赏析
全诗语言质朴自然,对仗工整而不失灵动。颔联“桃蹊上下全锄麦,梅岭中边杂艺兰”以空间方位词入诗,生动勾勒出庄园错落有致的布局与农事繁忙景象。颈联数量词对比鲜明,显出诗人对巨竹之偏爱及对野花之雅趣。尾联“昼短还须秉烛看”化用古人惜阴典故,将爱园之情推向极致,不仅写出田园之乐令人忘倦,更寄托了诗人远离官场、归隐林泉后对自由生活的无限眷恋与珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。