提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约次韵耿令君之作,巧嵌忍冬、防风等六味中药名,借药名双关抒写微官清贫、仕途困顿之慨,兼具文字游戏之趣与身世沉郁之情。
译文
天赋卑微官职恰如忍冬般耐寒守节,衣衫单薄无计可施只能任凭寒风侵袭。
胸怀四方远大志向却须从头再来,面对一水空青美景终究困窘到底。
地骨皮本性寒凉有谁能替我祛除寒意,天门近在眼前却惭愧自己毫无功业。
究竟是谁能乘风直上如凌羊角般高飞,反而更加从容洒脱超脱于尘世虚空。
注释
忍冬:中药名,又名金银花,此处双关指忍受寒冬与安于微官
防风:中药名,此处双关指抵御寒风与无法防备仕途风波
远志:中药名,此处双关指远大志向
空青:矿物类中药,此处双关指水色青碧与处境困穷
地骨:即地骨皮,中药名,此处双关指大地寒气与自身孤寒
天门:喻指朝廷或高位
凌羊角:典出《庄子·逍遥游》,喻乘风高飞、青云直上
脱空:佛教语,指超脱尘世束缚,亦含落空之意
赏析
本诗艺术特色在于药名入诗而浑然天成,六味药材既合物性又切人事,形成精妙双关。诗人以“忍冬”自况微官坚忍,“防风”叹衣单难御世态炎凉,“远志”“空青”对举显理想与现实落差,“地骨”之寒与“天门”之功构成身心双重困顿。尾联借“凌羊角”典故反诘,将仕途失意升华为超然物外的精神解脱。全诗在文字游戏中寄寓深沉身世之感,药名不再是炫技符号,而是情感载体,体现了宋诗理趣与情韵交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。