诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答傅宪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹彦约酬答傅宪之作,借典故自谦才疏位卑,赞友人仕途通达且清廉自守,抒发建功立业与安贫乐道并存的士人情怀。

译文

您精妙的诗句如燕泥般信手拈来,仕途亨通昂首阔步宛如化龙登堤。 我岂敢以杜牧自比来酬答阁老,恰见您如管仲辅齐却非为私利。 赴京觐见何须朝廷三节征召,送别之时哪有一钱财物相赠。 建立功名本是平生志向,即便以毡帐为庭院也正好躬耕自适。

注释

差肩:比肩,形容才华相当或诗文精妙。 燕泥:喻指诗句自然天成,如燕子衔泥般轻巧。 亨涂:亨通之途,指仕途顺利。 骧首:昂首,形容意气风发。 龙堤:喻指显达之位或飞升之境。 阁老:对高级官员的尊称,此处指傅宪。 夷吾:管仲字夷吾,春秋名相,喻指有治国之才者。 三节召:古代征召贤士的隆重礼遇。 赍:赠送,资助。 旃罽:毛织品,代指简陋居所或边地生活。 犁:耕作,喻指安于清贫、躬行实践。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“燕泥”“龙堤”等意象勾勒友人才华与仕途,又以“非杜”“不为齐”自谦中寓敬重。颈联“三节召”与“一钱赍”形成张力,既彰友人清操,又显交谊超俗。尾联将功名之志与旃罽可犁的淡泊统一,展现宋代士大夫进退有据的精神境界。全诗语言雅健,情感真挚,在酬唱中寄寓人格理想,堪称宋诗理趣与情韵兼备之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品