提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约送别友人章致远赴招抚司任职所作,赞其通晓经术兵法,以温峤、董仲舒典故期许其在军幕中发挥治国安邦之才。
译文
你穷究经书,既懂治国之道又精通兵法,名声早已传遍梁楚大地。
招抚司急切征召你,如同唐代幕府急聘温处士;朝廷从容倚重你,恰似汉代徐用董先生。
平日闲居时难以辨识人才贤能与否,唯有在国家任用之际才显出分量轻重。
愿你捷报频传而机密军务减少,寄信之时便能平安抵达武昌城。
注释
穷经:深入钻研儒家经典
梁楚:泛指今河南南部至湖北一带地域
温处士:指东晋名臣温峤,曾入幕府参赞军事
董先生:指西汉大儒董仲舒,以经术辅佐朝政
露布:古代不封缄的军事捷报文书
机事:机密紧要的军政事务
赏析
本诗用典精切,以温峤、董仲舒喻友人兼资文武,彰显对其才干的高度认可。颔联对仗工稳,将历史人物与现实任命巧妙勾连,既显庄重又含期许。颈联“平时未识人贤否,用处方关国重轻”议论深刻,道出人才价值在于实践检验的哲理,语言质朴而意蕴深远。尾联以“露布多”祝战功,以“机事少”祈安宁,将家国关怀与私人情谊融为一体,情感真挚而不失典雅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。