提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代，记述诗人陪同使君游览湖庄之事。通过描绘江上风浪与归途斜阳，抒发了对自然壮景的赞叹及游兴未尽、略带怅惘的复杂情致。
译文
鹳鸟鸣叫，双桨划动，船只稳行于江流中央，
这趟行程送走了秋日最后残余的时光。
石缝间水声轰鸣，仿佛发出雄壮的言语，
风势骄狂，却无法阻挡我们真正的游兴。
江神理应让心愿得以实现，
船夫尤其善于护送游人尽兴而归。
回头却笑那湖庄实在太过冷落寂寞，
只留下一抹斜阳，照着归去的车马随从。
注释
𫇛：同“橹”，拨水使船前进的工具
断送：此处指度过、消磨
石罅：岩石的缝隙
尼：阻止，阻挡
如愿：指愿望得到满足
艇子：船夫
莫愁：古乐府中女子名，此处借指同游者或泛指游乐之人
落莫：同“落寞”，冷清寂寞
归驺：归去时的车马侍从
赏析
本诗以动衬静，情景交融。颔联“石罅有声轰壮语，风骄无计尼真游”堪称名句，拟人手法赋予水石以豪情，彰显诗人不畏风浪、执着寻幽的雅兴与旷达胸襟。颈联用典自然，将江神、艇子人格化，烘托出游赏之畅快。尾联笔锋一转，以湖庄落寞与斜照归驺收束，在壮阔游兴后注入一丝淡淡怅惘，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。