提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹彦约随使君访湖庄,分韵得“群”字而作。此诗记述文人雅集盛况,赞颂主人风流文采与湖庄春色,抒发涤荡尘俗、感念厚谊之情。
译文
风流儒雅的人物个个都擅长诗文,
洗去了我久离群体后心中的荒芜杂念。
豪迈意气扫除了晚年衰老的障碍,
高声长歌惊起了栖居山间的云雾。
春风迎接着游春的小队正值三月,
上天赐予这湖庄十分完美的景致。
七位才子赋诗都受到主人的恩宠礼遇,
即使剖心析肝也难以报答这份殷勤深情。
注释
使君:对州郡长官的尊称。
简斋:宋代诗人陈与义的号,此处指代其诗句。
榛芜:丛生的杂草,喻指内心荒疏或文思枯竭。
投老障:指年老体衰带来的身心滞碍。
小队:指官员出行时规模不大的随从队伍。
七子:借用建安七子典故,泛指参与雅集的诸位文人。
宠武:意为以礼相待、推崇备至,“武”通“舞”,指礼乐款待。
刳肠:剖开肠胃,极言感激之深切。
慇懃:同“殷勤”,指情意深厚恳切。
赏析
此诗艺术特色在于情景交融与用典自然。首联以“洗我榛芜”化虚为实,将精神涤荡具象化;颔联“浩歌惊起住山云”气势磅礴,以夸张手法展现名士豪情与山水共鸣。颈联转写湖庄春景,对仗工稳,意境明丽。尾联用建安七子典故赞美同座才俊,并以“刳肠”之语极言感恩,情感真挚浓烈。全诗既有宋诗的理趣与筋骨,又不失盛唐雅集的流风余韵,展现了宋代士大夫从容自信的精神风貌与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。