提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约晚年退居湖庄时所作,描绘春日田园风光与躬耕生活,抒发老而弥健、安享晚景的闲适自得之情。
译文
堤坝南北春水浩荡溶溶,依山而建不阻和风畅行。
整理田园以供养老之境,栽种桃李督促后辈用功。
墙外乔木千株高耸入云,地下潜流一线润泽相通。
脚力尚健仍能寻幽行乐,上天终究未负我这衰翁。
注释
溶溶:水势盛大流动貌
课:督促、考核
千章:形容树木高大众多
润下:水向下渗透滋润
衰翁:年老体衰之人,诗人自谦之称
赏析
全诗语言平易晓畅,意境恬淡自然。首联以“水溶溶”“不碍风”勾勒湖庄开阔通透之景;颔联“收拾”“栽培”对仗工稳,将养老与课子并置,体现耕读传家之志;颈联由地上乔木转至地下潜流,空间层次丰富,暗喻生机绵延不绝。尾联直抒胸臆,“脚力尚堪”与“天不负”呼应,既赞春色宜人,更叹老当益壮。全篇融写景、叙事、抒情于一体,毫无暮年颓唐之气,尽显宋人理趣与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。