提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约送别友人钱文季应召赴京所作，借赠别之机针砭时弊，痛陈朋党排挤老臣之害，勉励友人坚守忠嘉节操，体现了宋人议政与送别相融的诗风。
译文
每当看到朝廷招揽贤才的诏令，便想起那些堪称典范的老臣，
可如今朝中人物凋零，似星辰般零落孤单。
只因朋党之争排斥了诸位元老重臣，
再也无人能博学通达地执掌五经教化。
您持节归朝面圣是何等荣耀之事，
皇帝赐环召回本意并非仅让您担任郎官小职。
自古以来的官职爵禄多如车斗般繁杂易逝，
唯有忠诚美好的品德才值得铭刻于金石之上。
注释
典刑：指典范、楷模，此处代指德高望重的老臣。
零丁：孤独零落的样子，形容人才稀少。
纷纶：博学通达、条理分明貌。
五经：儒家经典，代指经学教化或礼乐制度。
一节：指使者所持的符节，代指奉召入朝的使命。
帝所：皇帝居所，指朝廷中枢。
赐环：古代大臣被贬后，皇帝赐玉环表示召回重用。
郎星：即郎官，泛指侍从类较低官职。
车斗：形容数量极多且寻常易得。
忠嘉：忠诚美好的德行。
篆铭：刻写在器物上的铭文，喻指流芳百世。
赏析
本诗将送别之情与政治议论紧密结合，突破了传统赠别诗的窠臼。首联以“典刑”与“零丁”对比，慨叹人才凋敝；颔联直斥朋党之祸导致经术荒废，笔锋犀利沉痛。颈联转写友人应召之荣，“不为郎星”暗含对友人担当大任的期许。尾联升华主旨，以“官职论车斗”反衬“忠嘉可篆铭”，强调道德价值远高于世俗功名。全诗语言质朴刚健，情感真挚深沉，既有对时局的忧愤，又有对友人的勖勉，彰显了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌与重道轻利的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。