诗词大全 名家 朝代 专题 名句

漫成寄朱伯海主簿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹彦约寄赠友人朱伯海主簿之作,抒写自身蒙恩授官后的羁旅艰辛与孤寂思亲之情,兼寓对友人的深切怀念。

译文

有幸拜受朝廷恩诏,只能勉强自我宽慰, 身为贫寒之士却忝列微官,心中实感惭愧。 风霜之中跋涉千里路途遥远, 早晚辗转经历万千艰难险阻。 身处偏僻山城常觉寂寞冷清, 多少个夜晚对着孤灯思念家人团聚。 回想当年分别后最令人伤心之处, 是极目远望君峰之上草木萧瑟生寒。

注释

恩纶:指皇帝颁布的诏书或任命文书 强自宽:勉强自我宽解、安慰 穷居寒士:指家境贫寒、地位低微的读书人 忝:谦辞,表示辱没他人,自己有愧 迢递:形容路途遥远 间关:形容道路崎岖难行或辗转奔波 团栾:团圆,多指家人亲属相聚 君峰:当指友人所在地或二人旧游之山名

赏析

全诗以沉郁笔调抒发仕途羁旅之慨。首联“强自宽”与“忝微官”形成张力,道出寒士得官后喜忧交织的复杂心绪。颔联以“风霜”“晨夕”对举,极言赴任途程之艰。颈联转入山城孤寂之境,“灯火忆团栾”以暖景反衬冷情,思亲之意真切动人。尾联借景结情,“君峰草木寒”既写实景之萧瑟,又喻别后心境之凄清,将怀友之思融入苍茫山水,余韵悠长,体现了宋诗情理交融、含蓄深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品