提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约送别友人萧季然赴均州任通判所作，赞其承继父辈清廉正直之风，勉励其在边防艰难之际恪守官箴，寄托了对友人的期许与敬重之情。
译文
治理家事与在朝为官同样严谨持正，
善于继承先业者谁能比得上您的父亲。
国史只记载了萧傅刚直不阿的品格，
乡里评议更推崇您有伯夷般的高洁风范。
如今正值边疆防务艰难困苦的时期，
自古以来为官之道都在于谨慎自律之中。
四十岁的亲朋好友中唯有您身体康健，
还等着看朝廷褒奖的诏书传遍江东令人惊叹。
注释
倅：副职，此处指通判。
迺翁：乃翁，你的父亲。
萧傅：指汉代萧望之，以刚直著称，曾任太子太傅。
伯夷：商末孤竹君长子，以廉洁守节闻名。
边备：边疆防务。
官箴：为官的规诫、准则。
谨饬：谨慎严整，自我约束。
四袠：四十岁，一袠为十年。
褒诏：皇帝嘉奖臣下的诏书。
赏析
本诗用典精切，以萧傅、伯夷喻指友人父子德行，既彰家学渊源又显人格高洁。颈联由颂德转入时局关怀，将个人操守与边防重任相联系，体现宋诗重理致、尚实用的特色。尾联以“褒诏诧江东”作结，寓祝愿于叙事，情感真挚而不流于俗套。全诗语言雅正，结构严谨，在送别诗中兼具道德劝勉与现实关切，展现了曹彦约作为理学名臣的诗风与襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。