诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送雷赴漕召 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹彦约送别友人雷某赴任漕运官职所作,赞其儒雅风范与治政才能,寄寓对其造福百姓、功成不居的期许。

译文

诏书隐约从朝廷颁下,已觉朝廷对这位老臣寄予厚望。 您素以儒雅著称,堪比唐代韩愈;如今仪刑典正,恰似汉代申公。 在和煦南风中信使奔走传令之外,百姓于闲暇时日得以休养生息。 麦田秧田长势如此喜人,您归来述职时定当谦逊不言己功。

注释

穹窿:指天空,此处代指朝廷。 后此翁:意为朝廷倚重、厚待这位长者。 唐吏部:指唐代文学家韩愈,曾任吏部侍郎,以儒雅文章著称。 典刑:同“典型”,指典范、楷模。 汉申公:指西汉大儒申培,以经学纯正、品行端方闻名。 薰风:和暖的南风,喻指仁政或朝廷恩泽。 长养:休养生息,繁育生长。 政如许:政事成效正如眼前庄稼长势般良好。

赏析

本诗用典精切,以韩愈、申公比况友人,既彰其儒学修养,又显其政治风范,格调庄重典雅。颔联对仗工稳,将历史人物与现实形象交融,凸显受召者德位相配。颈联转写民生,以“薰风”“暇日”渲染治下安宁景象,体现儒家仁政理想。尾联借麦陇秧田之实景,自然引出“不言功”的谦退品格,情景理浑然一体。全诗语言温润含蓄,情感真挚而不张扬,展现了宋代士大夫推崇的醇儒气象与务实政绩观。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品