提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人曹彦约晚年，记述重阳过后连雨之中购置归舟准备返乡之事，抒发时光流逝之叹与羁旅悲秋之情，兼寓对故乡亲人的深切思念。
译文
佩戴茱萸、饮菊花酒的重阳盛事已然结束，
光阴如同没有脚步却疾驰如流水般逝去。
再无外出应酬来消磨这连绵阴雨，
只剩下满怀悲凉伴随着残秋一同消逝。
头顶屋瓦尚未停歇，手中仍紧握着雨伞，
买好归舟后，首先要做的就是整理船篷。
遥想明日明镜般的湖面重新映照飞鸟之时，
定会在温暖的灯下亲切询问鄂州的近况。
注释
泛菊囊萸：指重阳节饮菊花酒、佩茱萸囊的习俗
无脚：形容时间流逝无声无息却极快
持繖手：手持雨伞，繖同伞
打篷头：指张设或修整船篷
悬知：预先料想，遥知
明镜重飞处：喻指雨后水清如镜，鸥鸟重飞之景
昵昵：亲热、亲切的样子
鄂州：地名，此处代指故乡或亲人所在之地
赏析
本诗以重阳节后连雨为背景，将节序更迭与人生迟暮之感融为一体。首联以“事已休”“驶如流”写时光无情，奠定全诗感伤基调；颔联“消磨雨”与“断送秋”对仗工稳，将外在阴雨与内心悲凉交织，极具感染力。颈联转写买舟实务，“持繖”“打篷”细节生动，展现归心似箭。尾联由实入虚，以“明镜重飞”之澄明意象反衬当下凄雨，结句“昵昵灯前问鄂州”以温馨想象收束，使羁旅愁思化为对故园的深情期盼，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。