提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹彦约晚年课童仆洗竹时所作,借修剪新竹之事寄托修身之志,以竹喻人,表达崇尚正直疏朗、安守清白的高洁情怀与人生追求。
译文
种竹的年纪已晚,新近又添了数百竿竹子。
低垂弯曲并非我所喜,冗长繁杂正需人来删剪。
期望竹节挺直以显露本心,行列疏朗方使眼界开阔。
从此在清风明月之夜,唯有清白之姿足以相伴心安。
注释
课:督促、教导
洗竹:修剪整理竹林,去除杂枝枯叶
直节:既指竹节挺直,亦喻人刚正不阿的品格
心期:内心期望、志向
疎行:稀疏整齐的行列
清白:双关语,既指竹色青白洁净,亦喻人品廉洁无瑕
相安:彼此安然相处,心境平和
赏析
此诗托物言志,将洗竹劳作升华为精神修炼。“低垂非我好,冗长要人删”以否定句式彰显对曲媚繁冗的摒弃,凸显主体意志;“直节心期露,疎行眼界宽”对仗工稳,由物及人,把竹之形态与士大夫刚正通达的人格理想完美融合。尾联“清白足相安”收束全篇,以风月夜境烘托孤高自守之境,语言质朴而意蕴深远,展现了宋诗理趣与人格美学的统一,堪称咏竹佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。