提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约悼念彭师泰所作挽章,赞其家学渊源深厚、品行高洁,虽英年早逝令人痛惜,然其后人成才,足证天道不负儒者。
译文
家族世代以文章学问为财富,居所虽简朴但门风并不寒微。
诸位兄弟皆亲自受业于门下,两位先祖昔日曾开启文脉端绪。
正当期待他平步青云之际,却惊闻噩耗如急流般骤然逝去。
幸而后辈如今已卓然屹立,上天终究没有辜负读书人家。
注释
诸昆:指众位兄弟或同族子弟。
闿端:开启端绪,指开创学业或仕途之始。
属耳:倾耳倾听,引申为殷切期盼。
青云杳:喻指仕途高远之望渺茫难期。
逝水湍:比喻生命流逝迅速,亦暗含悲痛之情。
儒冠:代指读书人或儒家学者身份。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,结构上先扬后抑再振起。首联以“文富”对“地寒”,凸显精神传承重于物质;颔联追述家学渊源,奠定庄重基调。颈联“青云杳”与“逝水湍”形成强烈反差,将惋惜之情推向高潮。尾联转悲为慰,以“天不误儒冠”作结,既肯定逝者德行感召,又寄托对后辈的期许,体现了宋人挽诗重理趣、尚节操的艺术特色,哀而不伤,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。