提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约悼念宗室赵知宗的挽诗,概括其从军政要员到地方良吏的一生,赞颂其政绩卓著、品行清廉,表达深切哀悼与敬仰之情。
译文
壮年时担任统率军民的将帅,
中年时执掌国家法度刑狱。
曾治理六个名郡留下惠政,
两度出任使臣如星耀华光。
彩衣娱亲正享天伦之乐,
红色铭旌忽书悼亡之辞。
身后仅余清泉一滴象征高洁,
万古流传令人叹惋其清正。
注释
民师帅:指统领军队或治理地方的长官
典刑:掌管国家刑法政务
六分:指先后治理六个州郡
竹:喻指为官清廉有节操
两粲:两次光彩显耀地出使
使华星:形容使者风采如星辰璀璨
彩戏:用老莱子彩衣娱亲典故指孝养父母
丹旌:丧礼中书写死者官爵姓名的红色旗幡
篆铭:刻写铭文于旌旗之上
泉一滴:喻指逝者廉洁如水、品格纯净
清泠:清澈寒凉,引申为品行高洁
赏析
全诗对仗工稳,以时间线勾勒逝者生平,前四句叙功业,后四句转哀思,结构严谨。“六分名郡竹”以竹喻廉,“泉一滴”以水比德,意象清雅含蓄,将抽象品德具象化。尾联“空余泉一滴,万古叹清泠”尤为动人,以永恒之清泉反衬生命短暂,既赞其操守不朽,又寄无尽悲慨,情感沉郁而不失庄重,体现宋人挽诗理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。