提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约悼念友人陈伯量所作,赞其品行淳厚、堪为师表,虽官位卑微却教子有方,并以慈湖先生杨简之文誉其德行。
译文
质朴敦厚展现出开阔的胸襟气度,学问品行足以作为众人的师表楷模。
虽然晚年官职低微处境平淡,但儿子仕途顺遂前程通达。
不靠酒宴应酬也能令满座惊叹敬服,没有金钱贿赂却能与士大夫交往疏朗坦荡。
有谁能撰写碑文以彰明其道义?唯有慈湖先生杨简这位老手方能胜任。
注释
朴茂:质朴敦厚,形容人品纯正。
城府:此处指人的胸怀气度深沉开阔。
师资:指可为人师表的学识与德行。
晚境:晚年境遇。
亨途:通达顺利的仕途。
惊座:使在座之人惊叹佩服。
疏大夫:与士大夫交往疏朗坦荡,不以财利相结。
有道:指符合道义、值得称颂的德行。
慈湖:指南宋心学名家杨简,号慈湖,以文章道德著称。
赏析
全诗语言质朴凝练,情感真挚深沉。首联以“朴茂”“楷模”定调,凸显逝者德行之高;颔联以自身官卑与子仕亨通对比,彰显其重教轻禄之家风;颈联“不酒”“无金”二句对仗工稳,刻画出清介自守、不事钻营的名士风骨,为全诗警句。尾联借慈湖先生杨简之名收束,既是对碑文作者的推崇,更是对逝者道德文章的至高肯定。全篇无一哀哭之语,却于平实叙述中寄寓深切缅怀与崇高敬意,体现了宋诗以理入情、尚德重道的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。