诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盘谷胡季随挽章二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹彦约悼念友人胡季随的挽章第二首,追忆二人仕途交集与深厚情谊,借梁坏星移之典痛惜贤才逝世,抒发渡水凭吊时难以抑制的哀恸之情。

译文

我辜负了朝廷光华的使命而被外放,您却因恳切请求而来到此地任职。 您的为人庄重如九鼎般令人敬仰,讲学之席曾为百泉书院的学子而开。 如今栋梁折断失去了庇护众人的屋宇,星辰移位绛帐讲台上再无您的身影。 湘西的景物分明还在眼前,想要渡水前往凭吊却悲痛得几乎无法承受。

注释

光华遣:指朝廷委派的荣耀使命或官职任命。 恳请:指胡季随主动请求赴任或调职。 九鼎重:喻指人品端方庄重,德高望重。 百泉:地名或书院名,代指胡氏讲学教化之所。 帡幪:本指帐幕,引申为庇护、覆盖,此处喻指逝者生前对后学的护佑。 绛帐:红色帷帐,东汉马融讲学时设绛纱帐,后世用以尊称师长讲席。 湘西:指湖南西部沅湘一带,当为逝者治所或葬地所在。

赏析

全诗以对比起笔,将己之“负遣”与君之“恳请”并置,凸显逝者不避艰险、勇于担当的品格。颔联用“九鼎重”赞其德行,“百泉开”述其教化,对仗工稳而意蕴深厚。颈联连用“梁坏”“星移”二典,既写屋宇倾颓之实景,又寓贤哲陨落之悲慨,虚实相生。尾联由景入情,“明在眼”与“不堪哀”形成强烈反差,以欲渡不能的动作细节收束,将抽象哀思化为具象痛感,沉郁顿挫,感人至深,体现了宋人挽诗情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品