提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约所作,写于久旱逢雨之际。诗人虽喜甘霖暂解民困,却忧赋税未蠲、国本沉绵,体现了宋代士大夫深切的忧国恤民情怀与政治清醒。
译文
百姓局促不安已无立锥之地,岁月焦灼煎熬只因天不作美。
这场雨方才宽慰了如赵盾烈日般的酷热,但旱灾持续之久已堪比商汤大旱之年。
如今才刚刚着手调拨粮饷救济灾民,恐怕减免租税的措施还未能落实。
自古以来建立盛大功业皆以民生为本,最忌讳国家根基陷入长久衰病之中。
注释
跼蹐:形容处境窘迫、畏缩不安的样子。
焦熬:形容极度干旱炎热,亦指百姓受苦难熬。
赵日:典出《左传》,喻指酷烈之日或严苛政令,此处指旱热。
汤年:相传商汤时曾大旱七年,此处极言旱情严重且持久。
调饷:调拨粮食军饷以赈济灾荒。
蠲租:免除租税。
沉绵:指疾病缠绵不愈,引申为国势衰微、积弊深重。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,由喜转忧,层层递进。首联以“跼蹐”“焦熬”刻画民生之苦,颔联用“赵日”“汤年”典故对仗工整,既写雨之及时又叹旱之惨烈。颈联笔锋一转,直指赈灾迟缓与免税难行的现实弊政,体现诗人敏锐的政治洞察。尾联升华主旨,将一时之雨上升至治国根本的高度,警示统治者勿使国本“沉绵”。诗风质朴刚健,不事雕琢而忧思深切,彰显了宋诗重理趣、尚议论的特色及儒家仁政思想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。