诗词大全 名家 朝代 专题 名句

红梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹彦约咏红梅之作,借雪月高寒之境与林逋、宋璟典故,赞颂红梅凌霜傲雪之姿与君子品格,寄托诗人对坚贞节操的推崇及对世俗浮华的疏离。

译文

白雪与明月共同营造出清冷高洁的境界,赏梅的兴致浓厚而未尽。 红梅宛如身着五品官服的隐士林逋,又似炼成九转金丹的名相宋璟。 它如老友般与松竹一样刚健挺拔,其酸味如同贤良宗族调和鼎鼐之味。 任凭蜂蝶喧闹纷扰,也难以将其视作武陵桃源中的凡俗桃花来看待。

注释

意未阑:兴致未尽,阑指尽、完。 林逋:北宋隐士,以梅妻鹤子闻名,此处喻红梅清雅高洁。 五品服:宋代官员服色,借指红梅色泽庄重如朝服。 宋璟:唐代名相,曾作《梅花赋》,以梅花喻刚直品格。 九还丹:道家九转金丹,喻红梅历经霜雪锤炼而成。 松筠:松树与竹子,象征坚贞不屈的君子。 鼎鼐酸:鼎鼐为烹饪重器,酸指梅子调味之功,喻贤臣治国之才。 渠:他,指代蜂蝶或世俗之辈。 武陵看:用陶渊明桃花源典故,指将红梅误作寻常桃花观赏。

赏析

本诗艺术特色在于多重典故的巧妙化用与人格化比喻。诗人将红梅比作着官服的林逋、炼丹的宋璟,既写其色之庄雅,又彰其质之高洁刚直。“松筠健”“鼎鼐酸”二句,由外在风骨转入内在功用,赋予红梅君子兼贤臣的双重品格。尾联以蜂蝶喧闹反衬红梅超逸,明确划清其与武陵桃花的界限,表达了诗人对孤高节操的坚守和对趋炎附势世风的鄙弃,情感深沉而含蓄。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品