提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约闻路旁有人死于贼寇而作,痛陈时局艰危与百姓无辜罹难之悲,抒发士大夫忧国悯民之情及对忠义精神不灭的信念。
译文
听闻忠义之气已困顿于群臣的谋略之中,
妖邪的战乱之气使这一方天地惨淡凄凉。
为国分忧本是我未能尽到的职责,
你拼死遭难又是犯了什么罪过呢?
聪明人纵然有千般思虑也难以周全,
苍天啊,真该对这位普通百姓感到惭愧。
各路军队仍然在请求出战杀敌,
可见这忠义之道并未荒芜断绝。
注释
义气:指忠义之气或抗敌正气
穷:困顿、竭尽
群策:群臣的谋划策略
妖氛:喻指贼寇叛乱带来的灾祸气息
分忧:为君主或国家分担忧患
弗职:未能尽职
殊死:拼死、惨遭杀害
辜:罪过
匹夫:普通百姓
榛芜:草木丛生荒芜,喻指衰败断绝
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔触,将个人愧疚与家国之痛融为一体。颔联“分忧吾弗职,殊死尔何辜”以自责反衬百姓无辜,情感真挚动人,体现儒家仁政爱民思想。颈联借智者千虑与匹夫之死对比,质问苍天,极具张力。尾联转写诸军请战,于悲愤中见希望,表明忠义精神虽经磨难而未泯。诗风质朴刚健,不事雕琢而情深意切,展现了宋代士大夫在乱世中的道德担当与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。