提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约晚年所作,描绘秋日傍晚雨后初晴之景。诗人借山水晚照抒发闲适情怀,同时流露戒酒难遣、诗艺未精的自谦与对高洁人格的追求。
译文
残留的秋水浸润着碧色,
天边的余霞染红了暮空。
放声高歌在鹤鸣之后,
轻摇柔橹穿行于鸥群之中。
虽已戒酒却难排遣愁情,
吟咏诗篇到老仍觉未工。
怀念那本真的面目,
愿顺应这企盼已久的清风。
注释
賸水:雨后残留或退去后留下的积水。
浩歌:放声高歌。
柔橹:轻柔摇动的船桨。
酒戒:戒除饮酒的习惯或禁令。
真面目:指人本来的性情或高洁的本心。
顺企:顺遂心意,满足期盼。
赏析
首联以“浸”“占”二字炼字精妙,将秋碧与晚红写得灵动鲜活,勾勒出晚晴明丽画卷。颔联视听结合,鹤鸣鸥泛间尽显隐逸之趣。颈联笔锋一转,坦陈戒酒情难遣、老来诗未工的矛盾心境,真挚动人。尾联由景入理,寄托对本真性情的坚守与对清风的向往。全诗情景交融,语言清雅,既有宋诗说理之风,又不失唐诗韵味,展现了诗人淡泊中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。