提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约所作,描绘冬日江村漫步所见萧疏清寂之景,展现诗人于荒寒中寻幽探胜的闲适心境与对田园野趣的独特体悟。
译文
无边无际的树叶已经落尽,枯茅却依然除之不尽。
沙滩反光映照着远方景色,寒风劲吹扰动树梢作响。
放牧的路径高低起伏,捕鱼的活动遍及远近郊野。
竹篱茅舍之外门户紧闭,正可驻足推敲这静谧意境。
注释
诛:铲除、割除。
閙:同“闹”,此处形容风声喧动、吹拂不止。
寒稍:指冬日枯瘦的树枝末梢。
推敲:本指斟酌诗句,此处双关,既言构思诗意,亦暗合叩门访幽之意。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日江村图景,语言质朴而意境深远。首联“已落”与“犹诛”形成张力,写出冬野荒芜却生机暗藏的特质。颔联视听结合,“沙光”之静与“风力”之动相映成趣。颈联以牧渔点染人间烟火,使画面不失温度。尾联化用贾岛典故,将“门闭”的物理状态升华为审美体验,既显诗人沉吟觅句之态,又传达出对隐逸生活的向往与尊重,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。