诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春到湖庄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋曹彦约所作,描绘春日湖庄杨柳海棠之盛景,抒发对昌谷春色的欣喜及边事安宁、祥瑞已至的欣慰之情,寄托家国太平之愿。

译文

杨柳绿意饱满均匀,海棠花殷红初绽。 春天即将来到昌谷,我早早便抵达湖庄。 祭祀之事三年顺遂安乐,牵挂边疆的心绪绵延万里。 近来天地和气充盈,吉祥的征兆已然显现。

注释

饱绿:形容柳色浓绿饱满 匀:色泽均匀分布 茁:草木初生茂盛貌 昌谷:地名,指诗人所在或向往之地 祠事:祭祀相关事务 边心:关切边疆安危之心 和气:天地间祥和之气 占祥:占卜或预兆显示吉祥

赏析

本诗以工整对仗起笔,“饱绿”“殷红”色彩鲜明,生动勾勒湖庄春意盎然之景。中二联由景入情,将个人游赏之乐与家国边事相连,“三年乐”与“万里长”时空对照,显出诗人虽处闲逸仍心系社稷。尾联以“和气”“吉报”收束,既应春景之和煦,又寓政治清明、边疆安宁之期盼。全诗语言雅洁,情景交融,于寻常春日游赏中寄寓深沉家国之思,体现宋诗理趣与情怀并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品