诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋后一夕独卧月台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于中秋次日夜晚,诗人独卧月台赏月。通过描绘秋夜清爽静谧之景,抒发了晚年淡泊无碍、挚爱明月的高洁情怀与闲适心境。

译文

分得了一半的秋色容颜, 更添了几分深沉的爽利清气。 心境宁静毫无牵挂障碍, 此处正是登临赏景的佳地。 以衰老之躯迎风而卧, 不负平生爱月的痴心。 乌鹊几番惊动飞起, 拂晓的晨光已染上平林。

注释

秋容:秋天的景色或气象。 爽气:清爽之气,亦指豪迈超脱的气概。 罣碍:佛教语,指心中的牵挂、烦恼与障碍。 老景:晚年的境况或衰老的身躯。 乌鹊:乌鸦与喜鹊,古诗中常借指栖鸟。 晓色:黎明时的天色。

赏析

全诗语言清丽淡雅,意境空灵澄澈。首联以“分得”“添来”化虚为实,将抽象秋意具象化;颔联融禅理于写景,“无罣碍”三字点出物我两忘之境。颈联“老景当风卧”刻画出一位白发老者迎风对月的洒脱形象,尽显平生爱月之痴情与旷达。尾联以乌鹊惊飞、晓色上林作结,以动衬静,暗示彻夜未眠的沉醉。诗作将自然清景与晚年心境完美交融,展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品