提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约悼念故丞相赵汝愚所作,赞颂其治理闽蜀之功绩与高洁品行,痛惜其遭政敌构陷而蒙冤离世。
译文
您推行盐策宽惠,使闽地百姓大受裨益;
执掌兵权时深谋远虑,对蜀中事务操心良多。
如今闽地民众已得安宁康乐,
可叹蜀中局势最终却变得怎样了呢?
您本应安享祭祀尊荣,被立祠供奉,
一生清白无瑕,毫无污点可供磨灭。
究竟是谁为了谋求仕途捷径,
竟在陆地上强行制造风波来陷害忠良?
注释
盐䇲:指盐务政策或盐铁专卖制度。
尸而祝:指立庙祭祀,“尸”为古代祭祀时代表死者受祭之人,“祝”为主持祭礼者,此处喻指受人敬仰纪念。
玷:玉上的斑点,比喻品德上的瑕疵或过失。
繄:文言发语词,无实义,相当于“惟”“夫”。
径捷:捷径,此处指投机取巧、攀附权贵的升官途径。
行陆强风波:比喻在无风浪的平地上人为制造灾祸,暗指政治迫害与诬陷。
赏析
此诗以对比手法彰显忠奸之别,前四句叙赵汝愚治闽蜀之功,后四句转写其蒙冤之痛。“便好尸而祝,初无玷可磨”高度概括其完美人格,语言质朴而情感沉郁。尾联“行陆强风波”以奇喻揭露政敌无中生有、构陷忠良的卑劣行径,既是对逝者的深切哀悼,亦是对朝堂倾轧的愤慨控诉,体现了宋代挽章诗兼具史笔与诗情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。