提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约悼念宋宁宗赵扩的挽词,赞颂其统一方略与勤政美德,哀叹帝王驾崩,表达臣子深切悲痛与无尽追思。
译文
汇聚群臣策议以图天下混一,忧劳勤政竟损折了万寿无疆。
帝王的衣冠已秘藏于禹穴陵寝,皇统历数仍承继着尧舜之天。
宫中密定了传位继统的谋议,却难挽留这厌弃尘世的真仙。
臣民如攀乌号弓般追挽莫及,悲痛的泪水直透九地渊泉。
注释
混一:指统一天下或整合朝政方略。
忧勤:忧愁劳苦,形容帝王勤于政事。
禹穴:相传大禹葬处,此处代指宁宗永茂陵。
历数:指帝王传承的次序与天命。
诒谋:遗留的谋略,特指皇位继承安排。
厌世仙:婉称去世的皇帝,谓其厌倦尘世而登仙。
乌号:传说黄帝乘龙升天时,小臣攀龙须坠地,抱弓号哭,后喻臣民痛悼君主。
渊泉:深渊泉水,极言悲痛之深彻。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“禹穴”“尧天”等上古圣王意象比附宁宗,既彰其德政又合挽歌庄重体例。“密定诒谋议”暗写宁宗晚年立储之事,史笔含蓄而深情。尾联化用黄帝升天典故,将君臣永诀之痛具象化为“攀莫及”的绝望姿态,“泪彻渊泉”以夸张笔法极写哀恸之深,情感沉郁顿挫,体现了宋代士大夫挽词融叙事、颂德与抒情于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。