提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约悼念经略使赵崇宪的挽章第三首,赞颂其政绩卓著、勤勉为国,痛惜其英年早逝,寄托了对贤才未尽其用的深切哀惋与天道不公之叹。
译文
世间的仕途本应平坦顺遂才好,
您的治民功绩在各地都堪称崇高。
入朝为官何曾有过退缩之意,
惠及万物百姓自然忘却了辛劳。
您是众人仰望倚重的宗主楷模,
更是国家礼仪风范的象征羽翼。
刚转入文馆修撰便不幸短命而终,
连上天也辜负了您这样的英雄豪杰。
注释
经略:宋代掌管一路军政民政的高级长官。
民庸:指治理百姓的功绩与成效。
宁却步:岂肯退缩,形容勇于进取担当。
及物:恩泽施及万物百姓。
系望:维系众人的期望与仰赖。
人宗主:人群中的领袖与道德表率。
为仪:作为国家的仪范与表率。
国羽毛:喻指国家的辅翼重臣或杰出人才。
修文:指任职文馆或从事文教事务。
下寿:古人以六十岁为下寿,此处指寿命不长。
赏析
全诗语言质朴庄重,对仗工整而不失深情。首联以“平平”反衬“处处高”,凸显逝者政绩非凡;颔联刻画其忠勤忘我的公仆形象,真切感人。颈联将其提升至国家栋梁的高度,评价极高。尾联笔锋陡转,“修文才下寿”与“天亦负英豪”形成强烈反差,将个人悲痛升华为对天命无常、英才夭折的深沉浩叹。这种由颂德到伤逝的情感递进,既符合挽诗体例,又超越了寻常应酬之作,体现了宋诗理致与深情并重的艺术特色,读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。