提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约悼念户部尚书杨公所作,赞其儒学仕宦兼优、政绩卓著却壮志未酬而逝,寄托深切哀惋与对贤才早殒的痛惜之情。
译文
您出身显赫世家,世代传承儒家学业,
为官循良仁厚,堪称当今官吏的楷模。
本不应被州县小职所埋没轻视,
果然因才干出众而被朝廷简拔知晓。
曾执辔驾车歌颂《周雅》盛世之音,
又含香入殿考问汉代典章礼仪。
治理国家的宏大抱负尚未施展,
夕阳西下已迫近崦嵫山,生命匆匆终结。
注释
华显:指家世显赫荣耀。
循良:指官吏守法爱民、政绩优良。
庙堂:指朝廷中枢机构。
沃辔:润泽马缰,喻指从容驾驭政务或出使。
周雅:《诗经》中的雅乐,代指盛世礼乐教化。
含香:汉代尚书郎握兰含鸡舌香奏事,后泛指在朝任职。
经纶:整理丝缕,比喻规划治理国家大事。
曛景:黄昏时的日光,喻指晚年或生命将尽。
崦嵫:神话中日落之山,常借指死亡或时光迫促。
赏析
全诗以典雅凝练之笔勾勒杨公一生,首联总括其家学与政声,颔联写由地方至中央的擢升轨迹,颈联用“沃辔”“含香”二典彰显其文治礼乐之才,对仗工稳而意蕴深厚。尾联陡转,“经纶殊未展”与“曛景迫崦嵫”形成强烈反差,将壮志未酬的遗憾与生命倏忽的悲慨融为一体。诗人不直抒哀痛,而以日落崦嵫的意象收束,含蓄深沉,既见挽诗庄重体例,又寄寓对贤臣赍志以殁的无限惋惜,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。