提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约悼念同僚刘阁学所作,赞其早年得遇明主、中年遭谗被贬,历经沉浮更显忠良本色,以羊祜比之,颂其德名永垂不朽。
译文
早年便沐浴着君王的深厚恩泽,
中年却遭受了小人织锦般的诬陷中伤。
仕途的升降沉浮皆关乎命运气数,
唯有经历变故才能识别出真正的忠臣良将。
天意注定您应当主持国政,
时运到来便可倚重您安定四方。
直到今日人们仍如怀念羊叔子一般,
您的美名长久萦绕在岘山身旁。
注释
龙光渥:指帝王的恩宠与荣耀,“龙光”喻天子恩泽,“渥”意为深厚。
贝锦:语出《诗经》,喻指小人罗织罪名、巧言构陷的谗言。
升沈:同“升沉”,指官职的晋升与贬谪。
运数:命运与时势的定数。
干方:指治理国家、安定天下的重任,“干”有主干、支撑之意。
羊叔子:即西晋名将羊祜,镇守襄阳时深得民心,死后百姓于岘山立碑纪念。
岘山:在今湖北襄阳,因羊祜堕泪碑典故成为颂扬贤臣德政的象征地。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“龙光渥”与“贝锦伤”形成荣枯对照,凸显传主命运跌宕。颔联由个人际遇升华至历史规律,揭示患难识忠良的深刻哲理。尾联借羊祜岘山之典,将逝者功业与千古名胜并置,既切合刘氏曾任地方要职的身份,又赋予挽诗超越时空的厚重感。情感沉郁而不失庄重,哀悼之中饱含对忠良品格的崇高礼赞,体现了宋人挽章理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。