提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约悼念故殿撰侍郎赵公的挽章首篇,赞颂赵氏家族在泸南初获赐第、诗书传家之盛德,并寄望其后嗣继起,延续门楣荣耀。
译文
惠国一脉流芳久远,泸南初次蒙恩赐第。
如今诗书礼乐得以传承,衣钵正由您来承继。
功业宏大名震朝野,儒雅风范令乡里钦羡。
世人只道三桂已然繁盛,殊不知五桂之荣尚在此时发端。
注释
惠国:指赵公先祖或封爵,代指其显赫家世。
锡第:皇帝赐予宅第,象征恩宠与荣耀。
衣钵:原指僧人袈裟与钵盂,此处喻指学问、家风的传承。
渠:他,指赵公本人。
儒酸:本含贬义,此处反用为褒,指纯正儒者之风范。
里闾:乡里、邻里。
三桂:典出窦燕山教子有方、五子登科事,喻子孙显达。
权舆:起始、开端,语出《诗经》。
赏析
全诗以典雅庄重之笔勾勒赵公生平与家风,对仗工稳而意脉贯通。“诗书今有此,衣钵正关渠”二句将文化传承具象化,凸显逝者在家族文脉中的枢纽地位。尾联巧用“三桂”“五桂”典故,以“尚权舆”作结,既肯定当下成就,更寄寓对后辈绵延不绝的期许,哀而不伤,体现了宋代士大夫挽诗重理致、尚含蓄的艺术特色,情感深沉而节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。