诗词大全 名家 朝代 专题 名句

故福建提刑钟编修挽章二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹彦约悼念故友福建提刑钟编修所作,追忆其生前荣归故里、巡行地方的风采,抒发物是人非、英年早逝的深切哀痛与无尽惋惜。

译文

江汉之水迎接归来的游子,潇湘之地寻访旧日故人。 身着锦衣在白日里光彩炫目,作为绣衣使者近日正巡行地方如沐春风。 曾对坐共饮长沙美酒,如今只能在夜雨中徒然伤神。 南楼的风月之下,那如玉屑般的美好生命轻易便化作了尘土。

注释

提刑:宋代提点刑狱公事的简称,主管一路司法刑狱。 编修:翰林院或国史馆属官,掌修撰国史实录。 挽章:哀悼死者的诗文。 锦衣:华美服饰,代指官员显贵身份。 绣使:即绣衣使者,汉代御史别称,后世用以尊称提刑等监察官员。 行春:本指太守春季巡视劝农,此处借指官员出巡理政。 霏屑:形容雪花或玉屑纷飞之貌,喻指美好而短暂的生命或才华。

赏析

全诗以今昔对比构筑悲情张力。颔联“锦衣新炫昼,绣使近行春”极写逝者生前仕途荣光与巡行风采,辞采华赡;颈联转笔“空伤夜雨神”,由昔日对饮之乐跌入今日独对夜雨之悲,情感落差强烈。尾联“霏屑易成尘”以雪屑喻人,既赞其才质高洁,又叹其生命脆弱易逝,意象凄美而沉痛。全篇语言典雅凝练,将宦迹追忆与悼亡深情融为一体,体现了宋诗理性节制中蕴含深挚哀思的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品