提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约悼念故福建提刑钟编修所作挽章,赞其政绩清廉、师承南轩学派,并以杜甫《八哀诗》作比,表达深切哀思与崇高敬意。
译文
您曾遍访各地考察民情风俗,
推举贤才堪为汉代良吏之师。
入朝觐见天子时心怀喜悦,
手持符节出使如玉般纯洁无瑕。
学问得自南轩张栻的真传,
亲身承受北面执礼的师教。
如今再没有像杜工部那样的诗句,
可以接续那沉痛感人的《八哀诗》。
注释
问俗:考察地方民情风俗
周方国:遍行各诸侯国或州郡,指巡视辖区
汉吏师:汉代循吏的楷模
立朝:在朝廷任职或上朝奏对
仗节:持奉符节,指奉命出使或任地方长官
玉无疵:喻品行高洁完美无瑕
南轩:南宋理学家张栻之号
北面师:面向北行礼尊师,指正式拜师受业
工部:唐代诗人杜甫曾任检校工部员外郎
八哀诗:杜甫追悼八位名臣的组诗
赏析
本诗用典精切,以“汉吏师”“玉无疵”高度概括逝者政德与操守,彰显儒家理想人格。颔联对仗工整,“天有喜”与“玉无疵”既写君恩又喻臣节,情感庄重而不失温润。尾联借杜甫《八哀诗》作结,将个人哀思升华为历史性的悲悼,暗示钟氏德行足以配享名臣之列,却叹当世再无子美之笔以传其神,惋惜之情深沉蕴藉。全诗语言雅正,情理交融,体现了宋人挽诗重学养、尚气格的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。