提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹彦约悼念同僚李舍人之作，追忆其科举登第、仕途迁转及修史功绩，赞颂其持正不阿的品格，并深切哀叹其晚年虽蒙恩荣却赍志以殁的遗憾。
译文
丁未年慈恩寺塔题名盛况空前，您从容登科，名次虽后却显沉稳气度。
自从辞去地方县令之职，便三次升迁进入御史台任职。
记录君王言行举止正值朝廷清明之时，秉持公正法度一去便不再回还。
朝廷频频颁布诏书予以恩宠荣耀，可惜晚年才得际遇，徒留无尽哀伤。
注释
丁未：指宋孝宗淳熙十四年（1187），李舍人登进士第之年。
慈恩：指长安慈恩寺塔，唐宋新科进士有雁塔题名之俗，此处代指科举登第。
墨绶：黑色印绶，汉代县令佩之，后世借指县级长官或地方官职。
鸟台：即乌台，御史台的别称，因汉代御史府柏树上常有乌鸦栖息而得名。
记动：记录帝王言行举止，指担任起居注官或史官之职。
持衡：执掌权衡，喻指在御史台或吏部主持公道、选拔人才。
綍：古代帝王封赠、任命官员所用的大绳，引申为皇帝的诏书、制命。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，以“辞墨绶”“入鸟台”勾勒逝者由地方至中央的清要履历。“记动时方好，持衡去不回”一联最为警策，既赞其修史秉笔直书、执法刚正不阿，又暗含贤臣难再得的痛惜。尾联“晚遇有余哀”以恩荣频降反衬斯人已逝之悲，将个人际遇与时代感慨融为一体，情感沉郁顿挫，体现了宋代挽章典雅庄重而又深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。